钟灿（金柱赫 饰）和妻子妍红（孙艺珍 饰）结婚多年，膝下有一可爱的女儿，两人男才女貌，在外人眼中是如同神仙眷侣一般的存在。钟灿涉足政坛，事业小有成就，同僚们都知道，他将有极大的可能成为下一任的国会议员

北京大学的高材生唐浩与外语系韩语专业的漂亮女生李嘉影真心相爱，因出身贫困课外努力打工，减少家庭负担，共同的命运和共同的追求使两个年轻人心心相印。唐浩的同学东民出身富裕家庭，总拿唐浩当仆人使唤，这天他又让唐浩给他当司机去参加“新亚集团”董事长女儿周兰的主题派对。酒店里灯红酒绿，唐浩坐在车里却饥肠辘辘，嘉影来给唐浩送饭，却被周兰的车撞伤，周兰无心纠缠扔下一摞钱急欲离开，唐浩却将钱摔回周兰脸上，要求她向嘉影道歉。周兰第一次遇到敢跟自己叫板的人，发誓要好好教训这个穷小子。几经周折，周兰不仅未能制服唐浩，反而被他独

吉林延边，二月十四情人节，金兰淑没有等来情人赵山，却被几个韩国人抓走重重扔在地上，韩国人用枪指着奄奄一息的赵山的头，用韩语对金兰淑说：你帮我翻译翻译，问他货藏在哪？

嘉宾：林河龙金俊昊朴圣光

北京大学的高材生唐浩与外语系韩语专业的漂亮女生李嘉影真心相爱，因出身贫困课外努力打工，减少家庭负担，共同的命运和共同的追求使两个年轻人心心相印。 唐浩的同学东民出身富裕家庭，总拿唐浩当仆人使唤，这天他又让唐浩..